Pas-de-deux coranique à Toulouse
SOCIETE. Une œuvre du Marocain Mounir Fatmi a été retirée, hier mercredi 3 octobre, sous la pression communautaire.
L’œuvre, présentée dans le cadre du festival d’art contemporain du Printemps de septembre à Toulouse, a déclenché la colère des musulmans, «choqués» de voir des passants arpenter des sourates du Coran projetées au sol.
Blasphème pour les uns, Défense de la liberté d'expression pour les autres. Le retrait de l'œuvre est-il un acte responsable ou un mouvement d'autocensure? Le débat continue. En attendant, retour sur les faits :
«J’ai appelé les jeunes de mon quartier pour les prévenir», raconte une fille, témoin de la scène. Une demi-heure plus tard un groupe de 80 personnes, parmi lesquels des jeunes habitants des cités toulousaines, se rassemblaient spontanément sur le Pont-Neuf, tandis qu’une dizaine de cars de police prenaient position pour contenir les éventuels débordements.
C’est dans cette ambiance qu’une femme aurait été giflée pour avoir marché sur les caractères arabes projetés au sol. «Elle a mangé une claque pour avoir refusé de passer à côté», confirme un peu crûment un témoin de la scène.
Le débranchement de l’installation et l’intervention d’un imam présent sur les lieux ont réussi à ramener le calme. «On a évité le pire…», raconte Mokhtar el-Meddah, imam de la mosquée de la Faourette, dans le quartier du Mirail.
«Jamais je n’aurais pensé que cela puisse se produire, s’émeut Mounir Fatmi. Cette installation, hommage à mon héritage arabo-musulman, qui est achetée et présentée par le musée d’art contemporain de Doha au Qatar, n’avait jamais posé de problèmes jusqu’ici», ajoute l’artiste.
Du côté des musulmans de Toulouse, la tension est montée d’un cran après l’appel à manifester lancé hier sur les réseaux sociaux et les portables. Branle-bas de combat à la préfecture et à la mairie de Toulouse. Une délégation de représentants de la communauté musulmane était reçue, hier en début d’après-midi, par l’adjointe aux affaires culturelles, Vincentella de Comarmond. Au terme de la réunion de crise, cette dernière annonçait le retrait de l’installation du programme du Printemps de septembre, décision prise par l’artiste : «Les conditions d’exposition de ma pièce n’étant pas réunies, je préfère la suspendre», a commenté Mounir Fatmi sous la pression
«Dans le contexte actuel hypersensible, c’est mieux ainsi», réagissait dans le même sens de l’autocensure l’historien d’art et directeur artistique du Printemps de septembre, Paul Ardenne. Ajoutant, sibyllin : «Il est toujours bon de constater que la liberté d’expression se jauge à l’échelle des réalités.»
L'installation Technologia sur le Pont Neuf. Photo : DR
Jean-Manuel ESCARNOT
à chaque jour sa nouvelle islamo fasciste.
à chaque jour aussi des appels à surtout ne pas généraliser, ne pas être méchant avec ces pauvres musulmans qui dans leur immense majorité (nous dit on) sont des gens pacifistes et tolérants.
Rédigé par : moa | 04/10/2012 à 13h23
Chaque jour une nouvelle histoire, une nouvelle émeute ou rassemblement non pacifiste...
Nous les francais, sommes vraiment des grenouilles en train de bouillir gentillement.
A quand le déjeuner ? (bientot manifestement)
Rédigé par : Fred | 04/10/2012 à 14h05
Ce qui me choque, c'est PPDA condamné pour avoir enfreint une clause de non dénigrement envers son ancien employeur, et que pendant ce temps, des gens peuvent se permettre l'incitation à la haine raciale ou religieuse, voire même faire preuve de violence sans être inquiétés.
Moa: prétendez-vous, caché derrière votre second degré, que les musulmans dans leur immense majorité sont belliqueux et intolérants?
Rédigé par : Stephane | 04/10/2012 à 14h08
Réaction stupide.
L'image n'est pas sur le sol, elle est projetée sur le sol, donc quand j'avance, l'image est projetée sur ma jambe, ma tête, mes bras...
Mais pour comprendre celà, il faut aussi avoir un peu écouté en classe au lieu de filer une torgnole à son prof de physique parce qu'il a eu un "mauvais regard"
Rédigé par : Henri | 04/10/2012 à 15h00
Après l'affaire de Charlie Hebdo, voilà- t- y pas que maintenant l'installation de l'artiste marocain Mounir Fatmi,"un hommage à mon héritage arabo-musulman“ , est remise aux oubliettes, dans une décision d'auto-censure provoquée par la Mairie de Toulouse. Pendant ce temps, une malheureuse “s'est mangé une gifle“!!!!!
Pour l'affaire Golgota Picnic, dommage que certains et certaines ne se soient pas mangé, eux-aussi une gifle!! Il ne me souvient pas que la pièce ait été retirée de l'affiche!
Rédigé par : ganymede | 04/10/2012 à 15h14
ça devient de l'hystérie collective. Il est grand temps que l'on rende aux musulmans de France le respect et la dignité qui leur sont dus, mais générer de tels débordements (y compris et surtout l’agression physique) n'est pas acceptable dans une société de dialogue et de négociation. Très triste pour tout le monde car l'oeuvre d'art présentée était bien dans cet esprit. On sort de toute ces histoires par le bas. Bientôt un nouveau petit age glaciaire.
Rédigé par : gb | 04/10/2012 à 17h29
Alors, il suffit de descendre avec mes potes pour bloquer une expo, une dédicace, une réunion artistique, un film, une représentation théâtrale, un journal, un magazine, une blague, une parole, un regard, etc.
En gros, le message c'est qu'on me laisse libre de claquer qui je veux, si c'est pas mes idées, politique, religieuse ou de société.
C'est la tournure des choses, en ce moment. Alors, c'est le moment de se sortir les doigts du c.. et de militer pour une meilleure communication des valeurs qui font la France : la liberté d'expression, l'égalité des hommes et des femmes, le droit des enfants, etc.
En oubliant la laïcité, puisque la France n'est pas laïque ! Non. C'est l'état qui s'est démarqué de toute confession, ce qui constitue plus qu'une nuance.
Rédigé par : Killer | 04/10/2012 à 17h47
ils nous saoulent avec leur religion
Rédigé par : claudius | 04/10/2012 à 19h25
en France les coraniques ou islamistes nous imposent leurs sectarisme ? Impensable cette démission dans ce pays laïc et des libertés !
Rédigé par : Jacques Daniel DELAIRE | 04/10/2012 à 20h48
La mairie de Toulouse s'y prend vraiment trés mal avec la communauté musulmane. Les tensions actuelles autour de l'islam ne peuvent pas faire les affaires des bobos nantis toulousains.
Rédigé par : Fleur des Alpes | 04/10/2012 à 21h15
pourquoi ai-je l'impression que ceci n'est que le début ?
Rédigé par : LOST | 04/10/2012 à 22h04
Ganymède,
bon exemple que la comparaison avec la pièce anti-catho "golgotha picnique".
Aucune de ses représentations n'a été annulée.
Pourquoi?
Parce que le blasphème est un droit. Mais quand on s'attaque à l'islam, nos élus chient dans leur froque et veulent éviter que ce soit le bordel.
Conclusion: tapez sur les cathos tant que vous voudrez, mais ne touchez pas un cheveu de l'islam...
Bienvenue en République française...
Rédigé par : Antoine | 04/10/2012 à 23h01
@fleur des alpes
Si vous pouviez nous expliquer le rapport que vous faites entre les deux phrases de votre intervention car pour ma part, je ne vois pas le lien.
D'autre part, expliquez moi aussi ce qu'est un bobo qui plus est, nanti, qui plus est toulousain!!!
la mairie, c'est vrai, est bien maladroite et n'a pas pris, me semble-t-il la décision adéquate. Cela s'appelle une reculade, et le mot est faible.
Rédigé par : ganymede | 05/10/2012 à 00h54
Le forum de Libération à Toulouse est devenu le courrier des lecteurs de Minute
Rédigé par : Obama | 05/10/2012 à 01h49
Tout ce que les laïcards français auront réussi à faire, c'est de scier la branche (chrétienne) sur laquelle ils étaient assis et faire place nette à l'islam. Et maintenant, ils pleurent ces laïcards gauchistes. Mais ce n'est que le début, ça va être plutôt rigolo tout ça.
La réalité c'est que face à la religion islamique, lë laïcardisme français n'a pas la moindre chance, pas la moindre culture profonde à opposer, ne peut pas contrer l'islam sur le terrain de la transcendance. Y'aura même pas de combat, le futur de la France c'est une société islamique à demi-sécularisée comme en Turquie, mais où les interdits et tabous de l'islam règneront, le tout dans un contexte global de considérable appauvrissement intellectuel et économique.
Rédigé par : Olivier | 05/10/2012 à 09h46
Une passante a été giflée, je suppose que la police a identifié l'agresseur qui passera en justice...
C'est ironique bien sûr.
Rédigé par : alzal | 05/10/2012 à 13h06
@obama
votre phrase lapidaire n'est guère argumentaire. Ne serait-ce pas tout simplement que tous ceux qui ne partagent pas vos idées sont obligatoirement… de la droite toute extrême, je suppose?
On peut supposer aussi que ce n'est pas vous qui avait pris la gifle. Dommage, elle aurait peut-être pu vous faire réfléchir, différemment. Mais non, j'oubliai. Vous auriez sûrement changé de trottoir pour éviter de “marcher“ sur l'œuvre.
Rédigé par : ganymede | 05/10/2012 à 14h14
La censure est inacceptable. L'islam défendu à Toulouse est un islam d'intolérance, et je ne vois pas pourquoi ce serait ça qui serait référence.
Et s'il fallait rappeler aux habitants de Toulouse l'enjeu de cette tolérance, l'importance de l'art pour transformer l'espace et les rêves, pour déplacer le corps et ce qui le définit, les signes et le sens qu'on leur donne, souvenez vous de Jonathan Sandler, d'Arieh et Gabriel Sandler, de Myriam Monsenego. Paix.
Rédigé par : Claire-Hélène | 05/10/2012 à 14h18
Ca devient insupportable... ca ve rendre des non-musulmans fous et il va y avaoir des horreurs d'icic à une dizaine d'années...
Quelle lâcheté de la France... Isl sont où les laicards de gauche qui ont détruit la chrétienté en France?
Rédigé par : Roum1 | 05/10/2012 à 16h43
De l'histoire les peuples les plus prosélytistes (colonies, missions de civilisation , actions catholiques, oeuvres de bienfaisance, catéchismes, enseignements religieux, hôpitaux, universités, croisades et guerres religieuses) et les plus génocidaires (génocides hérétiques en amérique latine au XVe siècle 50 millions de morts, génocides nazi 6 millions, russes 50 millions) sont bien blancs et bien chrétiens. Cette vaguelette de fondamentalistes musulmans ne rivalise en rien la violence et l'arrogance massive de nos peuples d'Europe.
Rédigé par : Obama | 06/10/2012 à 10h13
Crétins (personne inintelligente et surtout paresseuse intellectuellement -dic. de l'Académie Française): celui qui a donné la gifle, et les pleutres qui ont obligé -pardon, qui ont amené- l'artiste à enlever son oeuvre.
Rédigé par : Oussama Férire | 06/10/2012 à 15h07
Crétins (personne inintelligente et surtout paresseuse intellectuellement -dic. de l'Académie Française): celui qui a donné la gifle, et les pleutres qui ont obligé -pardon, qui ont amené- l'artiste à enlever son oeuvre.
Rédigé par : Obama | 07/10/2012 à 01h13
fleur des alpes=fleur de naze
Rédigé par : frédéric arrou | 07/10/2012 à 10h06
«Il est toujours bon de constater que la liberté d’expression se jauge à l’échelle des réalités.»
Génial !
Paul Ardenne serait-il conseiller de Vladimir Poutine ? Si ce n'est pas le cas, il n'est jamais trop tard : une belle carrière l'attend.
Rédigé par : martin | 08/10/2012 à 10h01
J'adore le commentaire de Henri.
Effectivement, on ne peut marcher sur une projection !
(et là, c'est de la physique, et pas de la poudre de perlimpimpin politico-religieuse).
Vive l'intelligence !
Merde aux ratatinés du cerveaux !
Rédigé par : Patrick B. | 08/10/2012 à 14h50